Photo_Lacan

Seminarios – Jacques Lacan – Versiones Críticas

Les trois versions du rapport de Rome

Las tres versiones del informe de Roma. Texto en francés.


1960-1961 : Le transfert, dans sa disparité subjective, sa prétendue situation, ses excursions techniques / Jacques Lacan

Aquí se encuentra la transcripción integral de stécriture, primera versión crítica que inaugura un método de lectura de los seminarios de Lacan.

Versión “crítica” en el sentido de que se trató de un establecimiento del texto:
– que toma como texto fuente la estenografía;
– que tiene en cuenta las notas de asistentes y que conserva en el texto establecido la huella de las operaciones efectuadas por los transcriptores;
– que precisa las referencias bibliográficas sobre las que Lacan tomó apoyo;
– que incluye notas al pie de página.

Se trata de una invitación al lector a poner un poco de sí.

Otras dos versiones algo diferentes han sido publicadas por la ediorial Seuil (y por Paidós).

stécriture hizo posible un trabajo colectivo: Le transfert dans tous ses errata (Paris, Epel, 1991).

En otro archivo PDF se encuentra la misma transcripción, aunque tipeada.