Photo_Lacan

Seminars – Review Versions – Jacques Lacan

Les trois versions du rapport de Rome

Texte en français.


1960-1961 : Le transfert, dans sa disparité subjective, sa prétendue situation, ses excursions techniques / Jacques Lacan

Première version critique, inaugurale d’une méthode de lecture des séminaires de Lacan, voici la transcription stécriture en son intégralité.

« Critique » au sens où il s’agissait d’un établissement :

– prenant comme texte source la sténographie ;
– tenant compte des notes d’auditeurs et conservant dans le texte établi la trace des opérations effectuées par les transcripteurs ;
– précisant les références bibliographiques sur lesquelles Lacan s’est appuyé ;
– incluant des notes de bas de page.

Elle est une invitation au lecteur à y mettre du sien.

Deux autres versions sensiblement différentes sont parues au Seuil.

stécriture a permis un ouvrage collectif : Le transfert dans tous ses errata (Paris, Epel, 1991).

Sur un autre fichier PDF, la même transcription, saisie numériquement.