El análisis se ejerce en neutro. Actualidad de István Hollós

El análisis se ejerce en neutro. Actualidad de István Hollós

Seminario a cargo de Gloria Leff

A partir de que empecé a comprender
el lenguaje de los enfermos, […] el secreto
de lo que el enfermo y el cuerdo tienen en común
poco a poco empezó a develarse para mí.
István Hollós

1912 marca un viraje en la relación de István Hollós con la locura que quedó consignado en un artículo publicado en 1914, en la revista Nyugat [Occidente].[1] Este viraje fue producto de una conquista subjetiva en la que se entrecruzaron su interés por la locura desde una edad muy temprana, su práctica en diversas instituciones mentales, su paso por la experiencia analítica y el contexto cultural de la Hungría de principios del siglo XX. Hollós habría aprendido de un paciente “que contaba poemas”, cómo acoger la locura a ras de su lenguaje. Bastaría con leer la obra de Michel Foucault, Folie, langage, littérature, y el tratamiento que da Jean Allouch a esta obra en La alteridad literal,[2] para constatar que, en este punto, István Hollós fue un foucaultiano avant la lettre.[3]

¿Qué se habrá puesto en juego para Hollós al recibir las palabras incomprensibles de su paciente? Entre otras cosas, desprenderse de la distinción entre el loco y el no loco, entre locura y salud mental, entre adentro y afuera… Al seguir el recorrido que se inició con aquel artículo prínceps de 1912, veremos cómo, sin nombrarlo como tal, Hollós se encuentra con el Allouch lector de Roland Barthes y nos enseña hasta qué punto él ejerció el análisis en neutro.

Bibliografía
Jean Allouch, La alteridad literal, Posfacio 2021, Letra por letra, tr. Silvia Pasternac, Epeele, México, 2021.
Jean Allouch, Letra por letra. Transcribir, traducir, transliterar, tr. M. Pasternac, N. Pasternac, S. Pasternac, Epeele, México, 2009 (sobre todo, el capítulo siete, “La conjetura de Lacan”, pp. 211-243).
Jean Allouch, “Le point aveugle du binarisme sexué”, septiembre de 2021, en Conférences, www.jeanallouch.com
Jean Allouch, “Du sujet érotique. Ce qu’en disait Antonin Artaud”, noviembre de 2021, en Interventions, www.jeanallouch.com
Jean Allouch, “Le degré zéro de la censure”, febrero de 2022, en Interventions, www.jeanallouch.com (De próxima aparición en español en me cayó el veinte)
Roland Barthes, Le Neutre, Cours au College de France (1977-1978), Texto establecido, anotado y presentado por Thomas Clerc, Seuil/IMEC, París, 2002. [En español: Lo neutro. Notas de cursos y seminarios en el College de France, 1977-1978, tr. Patricia Willson, Siglo XXI, México, 2012.]
Elisabetta Basso, “Foucault entre psychanalyse et psychiatrie ‘reprendre la folie au niveau de son langage’”, Archives de Philosophie 2016/1 (Tome 79), pages 27 à 54. Disponible en línea: https://www.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2016-1-page-27.htm
Michel Foucault, Folie, langage, littérature, Vrin, Foucault inédit, Philosophie du présent, París, 2019.
Paul Guiraud, “Les formes verbales de l’interprétation délirante”, La revue lacanienne, 2010/1 No. 6, Érès, pp. 163-174. Disponible en línea: https://www.cairn.info/revue-la-revue-lacanienne-2010-1-page-163.htm
Gloria Leff, Lo oculto: verdad indómita. Freud, István Hollós… y otros, Epeele, México, 2021.

Mes adieux à la Maison Jaune, Ouvrage très insolite du Dr. Télémaque Pfeiflein sur la libération des malades mentaux, presentada al público por István Hollós (1927), Introducción a la versión en francés de Eva Brabant-Gerö, tr. del húngaro al francés por Judith Dupont, Ed. du COQ-HÉRON, París, 1986. (De próxima aparición en español en Epeele, traducido de la versión en alemán por Pola Mejía Reiss)

Información

Viernes 2 de setiembre de 17:00 a 20:00 horas
Sábado 3 de setiembre de 9:00 a 18:00 horas
After Hotel Montevideo – Arturo Prat 3755, Montevideo Uruguay.
Preinscripciones en https://forms.gle/rr33eSVzcR39i19r5
Información: seminario.leff@gmail.com

Contribución a los gastos
Costos: $1700
Estudiantes $1000

[1] István Hollós, “Egy versmondó betegről” [“A propósito de un paciente que contaba poemas”], en Nyugat [Occidente], VII, 1914, pp. 333-340.
[2] Jean Allouch, La alteridad literal, Posfacio 2021, Letra por letra, Epeele, México, 2021.
[3] Michel Foucault, Folie, langage, littérature, Vrin, Foucault inédit. Philosophie du présent, París, 2019.